Deutsch-Englisch Übersetzung für werbespruch

slogan
us
Can that European solidarity work in practice or will it merely be a slogan or a catchword? Kann diese europäische Solidarität in der Praxis funktionieren, oder wird sie lediglich ein Werbespruch oder ein Schlagwort sein? - (CS) Mr President, in times gone by, the slogan that the 'customer is king' held true, lifetime guarantees were not the exception, and quality was a matter of honour. - (CS) Herr Präsident, in der Vergangenheit erwies sich der Werbespruch "Der Kunde ist König" als wahr, lebenslange Garantien waren nicht die Ausnahme, und Qualität war eine Ehrensache.